“魔女”林西在翻译界与前男友肖一成再次相遇。八年前，为了完成母亲的未了梦想，林西与肖一成分手，成为联合国翻译专家。如今，林西是华声最年轻的首席口译专家和“绩效女王”，而肖一成则是语译天下的首席技术官，也是林西的甲方和潜在客户。为了赢得肖一成的合同，林西必须与他打交道。作为一名专业的翻译官，林西帮助肖一成的公司成功上市。虽然肖一成表面上在报复林西，但实际上他对她心存歉意，并始终关心她。在工作和相处中，两人重新点燃了年少时的爱情。肖一成渐渐理解了当初林西分手的原因，并见证了她为实现梦想不断努力的过程。最终，他选择成为林西追求梦想的坚强后盾，在她低谷时给予鼓励和陪伴。从误解和隔阂，到相互理解和互相成就，两人最终走到一起，实现了“为国发声”的职业梦想。
